游戏界的“韩语达人”招募令!
游戏迷们,是不是觉得自己的韩语水平高到可以和韩国玩家“无缝对接”?是不是梦想着有一天能参与到游戏产业的国际舞台?那就不要犹豫了,各大游戏公司正在火热招募韩语人才呢!让我们一起来看看,哪些公司正在寻找你的加入吧!
网易游戏:海外发行实习生(韩语)
网易游戏,这个全球领先的游戏开发与发行公司,最近在寻找一位热爱游戏的你。如果你具备丰富的游戏经历,对韩国游戏市场了如指掌,那么这个职位可能就是为你量身定做的!
职位亮点:
- 参与游戏产品在海外多国家和区域的发行执行跟进;
- 负责游戏产品在海外市场的社区运营,包括内容规划、素材创意等;
- 深度体验游戏,为后续产品内容开发、IP联动、品牌宣传等提供创意建议。
职位要求:
- 热爱游戏行业,有丰富的游戏经历;
- 脑洞大、有创意,具备良好的沟通、协调能力;
- 优秀的语言能力,有国外留学经验或外语为母语的加分;
- 近期入职,且一周至少可以4天全职实习。
投递要求:简历要求中文,截止日期2023-10-20,工作地点在广东省广州市天河区。
网易游戏:电竞韩语翻译
如果你热爱电子竞技,精通韩语,那么网易游戏的电竞韩语翻译职位也许正是你展示才华的舞台。
职位亮点:
- 负责守望先锋上海龙之队的队员及韩国教练间的翻译及沟通交流;
- 协助守望先锋电竞战队的日常管理和运营;
- 配合韩国教练制定战队的训练、运营规划,并配合执行;
- 定期撰写陈述反馈战队运营成果。
职位要求:
- 热爱并熟悉电子竞技角逐,熟悉守望先锋游戏及赛事;
- 韩语等级考试(topik)5级及以上者优先,要求精通韩语的听说读写;
- 有过韩国留学经历,或有过韩国电竞工作经历者优先;
- 有较强的沟通交际能力,热爱游戏和游戏行业,喜欢与玩家及战队、俱乐部交流;
- 积极主动,敢于接受挑战,性格开朗,有较强的团队合作精神,有创新精神,责任心强,细心,能承受较大工作压力。
工作地点:上海市徐汇区宜山路810号贝岭大厦。
字节跳动:海外游戏运营实习生(韩语)
字节跳动,这个以短视频闻名的科技公司,也在寻找一位韩语人才加入他们的海外游戏运营团队。
职位亮点:
- 为团队提供游戏运营的相关支持,包括竞品观测,日常翻译,活动方案撰写等;
- 负责跟进IP联动从市场调研,方案撰写,版方对接,内容监修的全流程;
- 与玩家,社群打成一片,识别核心玩家,掌握玩家的即时反馈和动态,协助建立有活力的游戏社群。
职位要求:
- 有topik6级或同等韩语能力,韩语可以作为工作语言;
- 熟悉视频剪辑软件的基本操作(不包括剪映、爱剪辑一类),可使用PR/AE进行基础的视频剪辑工作;
- 热爱游戏,能够从其他游戏吸取的设计,有多元的知识结构和较好的文字功底;
- 较好的沟通和表达能力,良好的团队合作精神,积极主动地与团队协作完成工作任务;
- 对设计游戏系统规则,逻辑、流程、功能和界面等有自己的理解;
- 细心负责,拥有很强的逻辑推理、分析能力以及强有力的执行能力;
- 实习期在3个月以上,每周可保障4个工作日以上的实习。
工作地点:待定。
游族网络:网络游戏活动策划实习生(韩语)
游族网络,这个以研发和发行游戏为主的公司,也在寻找一位韩语人才加入他们的活动策划团队。
职位亮点:
- 负责游戏活动配置及发布,并定期进行活动复盘;
- 收集和整理活动前后的各项关键运营数据,并进行一定深度的数据分析;
- 熟悉各运营工具和平台的使用,能够提出优化建议或者新增功能需求并且推进上线;
- 跟进用户反馈,收集BUG和玩家建议,反馈研发处理、优化。
职位要求:
- 本科及以上学历,专业不限,有过游戏运营相关实习经验者优先;
- 热爱游戏,游戏体验丰富,熟悉二次元游戏产品;
- 有较强的沟通能力,能够积极主动地进行多部门协调沟通;